}
Trouver une réponse concernant : Argent


Caractère tréma dans le nom du titulaire du compte (banque allemande)


Question

J'ai envoyé un paiement par virement bancaire international vers l'Allemagne. Mais, le nom du titulaire du compte a des caractères spéciaux comme ö, ä, ü, etc. Dans mon cas, c'est ü.

Existe-t-il d'autres mots équivalents à ü ( lire : u avec umlaut), que d'une certaine manière la banque correspondante l'acceptera et qu'il est accepté dans le monde entier ?

Parce que si je le changeais en u/ue, J'ai peur que la banque le considère différemment et que mon virement soit bloqué.

Le nom du titulaire du compte est aussi important que l'IBAN. Lorsque la banque réceptrice vérifie l'IBAN et que le nom du titulaire du compte est différent de celui que j'ai spécifié dans le transfert, elle n'acceptera pas le transfert et mon argent restera bloqué et cela prend une éternité pour (peut-être) récupérer l'argent à mon compte bancaire du pays d'origine. (selon mon expérience, consultez les commentaires ci-dessous pour l'histoire)

Par exemple : Grundstücksverwaltung et Grundstucksverwaltung ont une signification différente.

Toute aide est appréciée.

MISE À JOUR

27 juillet 2018 J'ai suivi la recommandation de la banque de mon pays d'origine et j'ai changé le ü dans le nom du bénéficiaire en un simple u (pas ue).

28 juillet 2018 Il s'avère que le transfert a réussi. Je peux conclure que s'il y a des caractères spéciaux (comme l'allemand ö ä ou ü ou le danois å ø etc.), les banques le tolèrent probablement au mot le plus proche (ceux mondialement reconnus), comme ö avec o, ü avec u et ainsi de suite. Merci à tous ceux qui ont donné leur avis ou leurs réponses.

J'espère que ceux qui rencontrent le même problème que moi pourront obtenir des réponses à partir de ce fil.

2018/08/28
1
27
8/28/2018 4:25:57 PM

Réponse acceptée

Je viens d'Allemagne et j'évite parfois les trémas car j'utilise une disposition de clavier non allemande. Je pourrais donc partager une expérience ici.

Habituellement, les institutions financières allemandes sont d'accord avec ue, ae, oe , sz/ss en variante majuscule et minuscule. Dans la nature, même des variantes mineures du nom du titulaire du compte semblent convenir. Le plus important est l'IBAN, et les noms des titulaires semblent fonctionner comme une contrepartie de la somme de contrôle.

Fait amusant : jusqu'au milieu des années 2000, la plupart des banques allemandes utilisaient un logiciel d'exploitation qui ne pouvait pas gérer les trémas. Donc, vous étiez censé utiliser des variantes Umlaut comme UE, AE, OE ou sz/ss.< /p>

Vous pouvez trouver les conversions de tréma dans cet article sur l'échange de langue allemande : Tableau de conversion des signes diacritiques.

2018/08/28
34
8/28/2018 4:47:33 PM


Remplacez ä par ae, ö par oe, ü par ue et ß par ss.

Si possible, utilisez les bonnes lettres. Il peut ne pas être imprimé sur le clavier, mais par exemple sur un Mac, vous appuyez et maintenez la touche a et après environ une seconde une petite fenêtre apparaît vous permettant de choisir différentes variantes de la lettre a. Utilisez ae si le site Web ne l'accepte pas.

2018/08/27

Existe-t-il d'autres mots équivalents à ü (lire : u avec tréma), que d'une certaine manière la banque correspondante acceptera et qu'il est accepté dans le monde entier ?

< p>Pour les noms, notamment en transfert international, seuls les 26 caractères latins de base sont valables. AFAIK SWIFT rejettera toute autre chose. Le cas échéant, certaines interfaces peuvent le remplacer par la lettre de base, U dans votre cas. Là encore, cela peut provoquer un rejet, car il est (presque) inconnu en Allemagne de supprimer les points en tréma.

Parce que si je le change en juste u/ue, j'ai peur que la banque le considère différemment et mon transfert soit bloqué.

Il est standard pour les noms de compte que les trémas soient traités comme leur équivalent à deux lettres. Semblable à l'impression sur les cartes de crédit - ce qui a pour effet que, dans les interfaces Web, les détenteurs de tels noms doivent les saisir comme épelés sur la carte.

En Allemagne (et dans certains pays européens), les commandes peuvent être fait à l'aide de trémas. À l'extérieur, il vaut mieux jouer la sécurité et utiliser l'équivalent à deux lettres (UE pour vous)

Le nom du titulaire du compte est aussi important que l'IBAN. Lorsque la banque réceptrice vérifie l'IBAN et que le nom du titulaire du compte est différent de celui que j'ai spécifié dans le transfert, elle n'acceptera pas le transfert et mon argent restera bloqué et cela prend une éternité pour (peut-être) récupérer l'argent à mon compte bancaire du pays d'origine.

L'introduction de l'IBAN par la législation de l'UE a supprimé l'obligation légale de vérifier le nom du titulaire. Les banques peuvent toujours le faire, mais ce n'est plus obligatoire.


Remarque sans rapport :

Par exemple : Grundstücksverwaltung et Grundstucksverwaltung ont des ce qui signifie.

Euh, je dois admettre que je suis allemand, mais je n'ai jamais entendu parler d'un Grundstucksverwaltung - qu'est-ce qu'un bloqué est censé être et pourquoi a-t-il besoin la gestion? SCNR :))

2018/08/29

Par intérêt et plaisir, des amis et moi avons commencé à écrire des noms complètement faux afin de savoir lesquels sont rejetés lors des virements SEPA.

Nous le faisons depuis quelques années, en Allemagne et en France, pour les virements nationaux et internationaux, jusqu'à quelques centaines d'euros.

"M. Ricou" au lieu de mon vrai nom, "Mamoox Vonderbruecke" au lieu de "Maxime Dupont"...

Chaque transfert a bien fonctionné, et nous n'avons trouvé aucune indication que la banque se soucie d'autre chose que de l'IBAN et montant.

2018/08/29

Vous pouvez même voir des banques qui transforment automatiquement Grundstücksverwaltung en Grundstuecksverwaltung quelque part dans le processus.

2018/08/27

Transférer de l'argent d'un compte bancaire canadien à un compte bancaire américain tout en vivant aux États-Unis

Vous disposez d'une variété d'options en fonction des spécificités de votre situation. Je recommanderais la première option si vous vivez dans une région desservie par la Banque TD (vous pouvez également rechercher des banques similaires qui ont une présence à la fois aux États-Unis et au Canada, co...

Demandé par Frazell Thomas

Pourquoi est-il si difficile de transférer de l'argent en ligne vers le compte bancaire de quelqu'un d'autre aux États-Unis ?

Beaucoup de banques proposent un service qui le fera pour vous. Par exemple, Wells Fargo propose "Bill Pay On Line". Vous pouvez l'utiliser pour effectuer des paiements réguliers - pour votre loyer ou votre hypothèque, le paiement d'une voiture, les services publics, etc. Vous pouvez également aller...

Demandé par StanS

J'ai oublié mon numéro de compte bancaire ; comment retrouver l'accès à mon compte ?

J'ai oublié mon numéro de compte South Indian Bank et je ne trouve pas où je l'ai stocké sur mon disque dur. Quelle est la procédure à suivre pour me reconnecter à mon compte ? Quelles informations demanderont-ils pour le faire ?

Demandé par Anoop Alex

De quel format de numéro de compte canadien les banques européennes ont-elles besoin pour les instructions de virement télégraphique ?

Vous avez besoin de votre transit, succursale compte et code SWIFT. Exemple , CIBC : Transit: 010 Branch: 0752 Account: 085285246 SWIFT: CIB10 Pour obtenir ces informations vous concernant, il est préférable de vous rendre à votre banque en personne.

Demandé par Code Whisperer

Que devons-nous prendre en compte lorsque nous retirons une grosse somme d'argent d'un compte bancaire ?

Comme indiqué, que devons-nous prendre en compte lorsque nous retirons une grosse somme d'argent (> 100 000) d'un compte bancaire ? Avons-nous besoin de documenter le but de notre retrait ? D'après ce que j'ai pu trouver : retirer en espèces &ndash ; la banque le signale à l'IRS quoi qu'il arrive. ...

Demandé par B Chen

Comment puis-je lier mon numéro de sécurité sociale à mon compte en ligne dans Bank of America ?

Maintenant que vous avez un numéro de sécurité sociale, si vous souhaitez que Bank of America commence à établir des rapports sur votre rapport de solvabilité afin que vous puissiez établir un historique de crédit, vous devez contacter Bank of America et lui demander de joindre votre numéro de sécur...

Arnaque ou réel : Une femme de Facebook a apparemment besoin de mon compte bancaire pour envoyer de l'argent

Oui, c'est une arnaque. Pensez-y : pourquoi un étranger vous proposerait-il de vous donner de l'argent ? Pourquoi aurait-elle besoin que vous payiez ses propres employés ? Elle ne le ferait pas. C'est une arnaque. Vous avez plus à perdre que les 25 $ qui se trouvent sur le compte. Tout comme cela ...

Besoin de changer de l'argent en chèque de banque sans compte bancaire (Je viens d'arriver aux États-Unis)

Un chèque de banque coûte de l'argent et n'est pas lié à un compte. Vous avez de l'argent. Vous devriez pouvoir obtenir qu'une banque vous en vende un, même sans compte. Trouvez une banque où vous souhaitez ouvrir un compte et expliquez la situation. Je ne peux pas garantir que cela fonctionnera, ma...

Demandé par Brythan

Y a-t-il une limite au montant que l'on peut virer sur un compte bancaire américain à partir d'un autre compte bancaire dans un pays étranger ?

Je connais la limite de 10 000 si vous déposez de l'argent là où vous devez remplir un formulaire. Mais qu'en est-il d'un virement bancaire à banque ? Y a-t-il une limite au montant que vous pouvez recevoir avant de devoir remplir un formulaire ? Et comment cela s'applique-t-il à un compte bancaire...

Demandé par Patoshi パトシ

Puis-je être arrêté pour ne pas avoir rendu l'argent que quelqu'un d'autre a déposé sur mon compte bancaire ?

Il s'agit simplement d'une variante de escroqueries aux dépôts. Non, vous ne serez pas arrêté car cela fait partie du chantage d'ingénierie sociale par le scanner. Cependant, ceci indique un vol d'identité, vous devez signaler l'incident à la banque immédiatement (ne tardez pas, appelez aujourd'hui ...

Demandé par mootmoot